一定期間更新がないため広告を表示しています
語学研修 in Kumbali Village
- 2009.10.18 Sunday
- マラウイ生活
- 13:45
- comments(4)
- trackbacks(0)
- -
- by まーこちん
10/12-10/17
リロングウェ近郊のクンバリビレッジというところで、現地語の研修を受けました。
私とK君、Mちゃんはチェワ語、J君・Kちゃん・Aちゃんはトゥンブカ語。
しかし、研修中に、私の任地はチェワ語圏ではなくヤオ語圏ということが判明!!
全然違う言葉らしい・・・まあ、チェワ語はマラウイの第一言語なので、一応皆話せるらしいですが。
クンバリビレッジは、現地の生活が体験できる施設ということで、
管理人は白人のスコット。
そういう発想がそもそも白人っぽいなぁと思ったり。
寝泊りする家は、茅葺き屋根・丸太と筵の壁の小屋。
近くにあるクンバリロッジは、有名人が泊まりにきたこともあるらしい、おしゃれなリゾートロッジでした。
こんなところにも格差社会?!
授業は青空教室。
お日様と共に、机を木陰に移動します。
勉強中。
チェワ語の中には、日本語っぽい言い回しがあって
Amakala ku Yokohama.(彼は横浜にいます。)
甘辛く 横浜。
何か、演歌のタイトルっぽい。
Osamwa madzi.(水を飲むな。)
おさむは マジ。
今回、おさむ君は本気らしい!!
Ndakhuta.(おなかいっぱいです。)
んだ、食った。
田舎っぺだったら、そのまま使えそう。
まぁこんなことを言いながら、ぼちぼちやっています。
夕方には、皆で夕日の写真を撮りに行ってみたり。
土曜日には実践編として、近くの村の子供と遊んでみたり。
こっちの子供はこの炎天下で走る!!飛ぶ!!むっちゃ元気!!
私たちを見るなり
「アズング!!アズング!!(白人の意)」
と叫んで駆け寄ってきます。
何か話しかけられても、ほとんど聞き取れない(汗)
1週間では、大したことは身につきませんね。
サッカーをしようということになって、しきりに小学校高学年くらいの男の子に
「その眼鏡はずした方がいいよ!!」みたいなことを言われ、
何とか習った単語と身振り手振りで
「(かけたら)見える!(外したら)見えない!!」
ということを訴えたら、見事伝わりました♪
土曜の昼過ぎにJICAドミトリーに帰ってきたら、異様に懐かしかった(笑)
お風呂に屋根がついてる!!トイレが水洗!!
夜に蚊に悩まされなくていい!!
それだけで大感激です。
日本の当たり前は、マラウイの当たり前ではないことを、身をもって実感しました。
リロングウェ近郊のクンバリビレッジというところで、現地語の研修を受けました。
私とK君、Mちゃんはチェワ語、J君・Kちゃん・Aちゃんはトゥンブカ語。
しかし、研修中に、私の任地はチェワ語圏ではなくヤオ語圏ということが判明!!
全然違う言葉らしい・・・まあ、チェワ語はマラウイの第一言語なので、一応皆話せるらしいですが。
クンバリビレッジは、現地の生活が体験できる施設ということで、
管理人は白人のスコット。
そういう発想がそもそも白人っぽいなぁと思ったり。
寝泊りする家は、茅葺き屋根・丸太と筵の壁の小屋。
近くにあるクンバリロッジは、有名人が泊まりにきたこともあるらしい、おしゃれなリゾートロッジでした。
こんなところにも格差社会?!
授業は青空教室。
お日様と共に、机を木陰に移動します。
勉強中。
チェワ語の中には、日本語っぽい言い回しがあって
Amakala ku Yokohama.(彼は横浜にいます。)
甘辛く 横浜。
何か、演歌のタイトルっぽい。
Osamwa madzi.(水を飲むな。)
おさむは マジ。
今回、おさむ君は本気らしい!!
Ndakhuta.(おなかいっぱいです。)
んだ、食った。
田舎っぺだったら、そのまま使えそう。
まぁこんなことを言いながら、ぼちぼちやっています。
夕方には、皆で夕日の写真を撮りに行ってみたり。
土曜日には実践編として、近くの村の子供と遊んでみたり。
こっちの子供はこの炎天下で走る!!飛ぶ!!むっちゃ元気!!
私たちを見るなり
「アズング!!アズング!!(白人の意)」
と叫んで駆け寄ってきます。
何か話しかけられても、ほとんど聞き取れない(汗)
1週間では、大したことは身につきませんね。
サッカーをしようということになって、しきりに小学校高学年くらいの男の子に
「その眼鏡はずした方がいいよ!!」みたいなことを言われ、
何とか習った単語と身振り手振りで
「(かけたら)見える!(外したら)見えない!!」
ということを訴えたら、見事伝わりました♪
土曜の昼過ぎにJICAドミトリーに帰ってきたら、異様に懐かしかった(笑)
お風呂に屋根がついてる!!トイレが水洗!!
夜に蚊に悩まされなくていい!!
それだけで大感激です。
日本の当たり前は、マラウイの当たり前ではないことを、身をもって実感しました。
とりあえず着きました!!
- 2009.10.06 Tuesday
- マラウイ生活
- 22:38
- comments(4)
- trackbacks(0)
- -
- by まーこちん
9月30日。
成田→香港→ヨハネスブルグ(南アフリカ)→リロングウェ(マラウイ)
2回のトランジット、総フライト時間20時間近くかけて、
ようやくたどり着きました。長い夜だった!!
香港から南アフリカ航空の飛行機だったのですが、
そこから既に、カルチャーショックの連続です。
寝てたら機内食にありつけないって、日本の航空会社でもあることなんかな??
町を歩けば至るところで日本語で話しかけられ、
でも向こうが話しているチェワ語はまったく理解できず。
いや、でも帰る頃にはトリリンガルになったるで!!
空気がとっても乾燥していて、喉が痛いです。。。
しかも雨季の前ということで、だんだん食べ物がなくなってくるらしく、
今が一年で一番危ない時期らしい。
今日のお昼を食べたところでは、ハンバーガーを注文したのですが、
私の分だけバンズが切れていたらしく、
何と!!ホットドッグのパンを切り開いたものに挟まって出てきた!!
写真を撮りそびれたのが非常に悔やまれます。
来て三日目で、既に謎の腹下しにやられました。
もう大丈夫。
同期の隊員は7人。
栄養士のAちゃん。
エイズ対策のKちゃん、J君。
青少年活動のMちゃん。
理数科教師のK君。
唯一シニアの、医療機器管理のTさん。お父さんのように面倒見てくださいます。
そして、家政の私。
みんな穏やかで、とってもいい人たちです。
1ヶ月間は一緒に現地語の訓練を受けて、11月4日に赴任予定。
皆任地はバラバラなので、この1ヶ月間はホントに貴重。
今は、隊員ドミトリーにいます。
先輩隊員も皆親切な方ばかりです。
マラウイは、JOCVにとっては恵まれている国だと思う。
すぐに停電するのは、噂どおりだけど。
モチベーションを高く保って、2年間を乗り切りたいです!!
成田→香港→ヨハネスブルグ(南アフリカ)→リロングウェ(マラウイ)
2回のトランジット、総フライト時間20時間近くかけて、
ようやくたどり着きました。長い夜だった!!
香港から南アフリカ航空の飛行機だったのですが、
そこから既に、カルチャーショックの連続です。
寝てたら機内食にありつけないって、日本の航空会社でもあることなんかな??
町を歩けば至るところで日本語で話しかけられ、
でも向こうが話しているチェワ語はまったく理解できず。
いや、でも帰る頃にはトリリンガルになったるで!!
空気がとっても乾燥していて、喉が痛いです。。。
しかも雨季の前ということで、だんだん食べ物がなくなってくるらしく、
今が一年で一番危ない時期らしい。
今日のお昼を食べたところでは、ハンバーガーを注文したのですが、
私の分だけバンズが切れていたらしく、
何と!!ホットドッグのパンを切り開いたものに挟まって出てきた!!
写真を撮りそびれたのが非常に悔やまれます。
来て三日目で、既に謎の腹下しにやられました。
もう大丈夫。
同期の隊員は7人。
栄養士のAちゃん。
エイズ対策のKちゃん、J君。
青少年活動のMちゃん。
理数科教師のK君。
唯一シニアの、医療機器管理のTさん。お父さんのように面倒見てくださいます。
そして、家政の私。
みんな穏やかで、とってもいい人たちです。
1ヶ月間は一緒に現地語の訓練を受けて、11月4日に赴任予定。
皆任地はバラバラなので、この1ヶ月間はホントに貴重。
今は、隊員ドミトリーにいます。
先輩隊員も皆親切な方ばかりです。
マラウイは、JOCVにとっては恵まれている国だと思う。
すぐに停電するのは、噂どおりだけど。
モチベーションを高く保って、2年間を乗り切りたいです!!
- sponsored links
- selected entries
-
- 語学研修 in Kumbali Village (10/18)
- とりあえず着きました!! (10/06)
- archives
-
- June 2012 (1)
- January 2012 (1)
- December 2011 (1)
- October 2011 (1)
- September 2011 (1)
- May 2011 (1)
- April 2011 (2)
- February 2011 (1)
- September 2010 (6)
- August 2010 (3)
- July 2010 (2)
- June 2010 (3)
- April 2010 (3)
- March 2010 (3)
- February 2010 (4)
- January 2010 (2)
- December 2009 (4)
- November 2009 (9)
- October 2009 (2)
- September 2009 (2)
- August 2009 (6)
- July 2009 (9)
- June 2009 (1)
- recent comment
-
- 友人からもらった言葉
⇒ 北脇 皇 (03/08) - 友人からもらった言葉
⇒ toto (08/08) - 幸せの価値観
⇒ まーこちん (01/04) - 幸せの価値観
⇒ ゾンバの石川 (01/01) - 終わりの始まり
⇒ しゃおり〜 (10/01) - 悪夢?
⇒ みっくみく (08/27) - 悪夢?
⇒ toto (06/06) - 悪夢?
⇒ 容 (06/04) - 世間は狭かった!!
⇒ toto (04/14) - 音信不通
⇒ まーこちん (03/19)
- 友人からもらった言葉
- recommend
- links
- profile
- search this site.
- mobile